jaundice Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Potilaalla todettiin vaikea keltatauti eli jaundice.
🇮🇹 Al paziente è stata diagnosticata una grave ittero.
🇫🇮 Icterus, eli jaundice, johtuu bilirubiinin kertymisestä vereen.
🇮🇹 L'ittero è causato dall'accumulo di bilirubina nel sangue.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli keltatauti, joka tunnetaan myös nimellä jaundice.
🇮🇹 Aveva l'ittero, noto anche come ittero.
🇫🇮 Jaundice saa ihon ja silmät näyttämään keltaisilta.
🇮🇹 L'ittero rende la pelle e gli occhi gialli.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Jaundice eli keltatauti on yleinen maksasairauksien oire.
🇮🇹 Il jaundice, o ittero, è un sintomo comune delle malattie del fegato.
🇫🇮 Lääkäri kertoi, että keltatauti johtuu maksan vajaatoiminnasta.
🇮🇹 Il medico ha detto che il keltatauti è causato da insufficienza epatica.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba |