implisiittinen Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen kritiikkinsä oli implisiittinen.
🇮🇹 La sua critica era implicita.
🇫🇮 On olemassa implisiittinen oletus tässä teoriassa.
🇮🇹 Esiste un'assunzione implicita in questa teoria.
🇫🇮 Implisiittinen tieto ei ole suoraan ilmaistua.
🇮🇹 La conoscenza implicita non è espressa direttamente.
|
tekninen, akateeminen | |
|
retas
🇫🇮 Hänen implisiittinen vihjauksensa jäi huomaamatta.
🇮🇹 Il suo suggerimento taciturno è passato inosservato.
🇫🇮 Implisiittinen merkitys kuuluu lauseen taustalla.
🇮🇹 Il significato taciturno è presente dietro la frase.
|
kieliopillinen, vähemmän yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Implisiittiset oletukset voivat vaikuttaa päätöksiin.
🇮🇹 Le ipotesi non espresse possono influenzare le decisioni.
🇫🇮 On olemassa implisiittisiä sääntöjä, joita emme sano ääneen.
🇮🇹 Ci sono regole non espresse che non diciamo ad alta voce.
|
standartinė kalba, neutraali |