heti Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulkaa heti tänne!
🇮🇹 Venite qui subito!
🇫🇮 Soitan sinulle heti kun pääsen kotiin.
🇮🇹 Ti chiamo subito quando arrivo a casa.
🇫🇮 Tarvitsen apuasi heti.
🇮🇹 Ho bisogno del tuo aiuto subito.
|
bendrinė kalba, yleinen käytössä | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinun täytyy vastata tähän viestiin heti.
🇮🇹 Devi rispondere a questo messaggio immediatamente.
🇫🇮 Toimi heti, ettei tilanne pahene.
🇮🇹 Agisci immediatamente per evitare che la situazione peggiori.
🇫🇮 Lääkäri saapui heti paikalle.
🇮🇹 Il medico è arrivato immediatamente sul posto.
|
formalus, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tietokone reagoi komentoihin heti.
🇮🇹 Il computer risponde ai comandi istantaneamente.
🇫🇮 Järjestelmä suorittaa päivityksen heti.
🇮🇹 Il sistema esegue l'aggiornamento istantaneamente.
|
tekninen, tarkka ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tule tänne heti!
🇮🇹 Vieni qui ora!
🇫🇮 Aloita työsi heti.
🇮🇹 Inizia il tuo lavoro ora.
|
neformalus, vähemmän muodollinen |