haluttaa Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluttaa syödä jäätelöä.
🇮🇹 Ho voglia di mangiare un gelato.
🇫🇮 Ei mua haluttais mennä sinne.
🇮🇹 Non ho voglia di andarci.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän haluttaa ostaa uuden auton.
🇮🇹 Lui desidera comprare una macchina nuova.
🇫🇮 Halutatko kahvia?
🇮🇹 Desideri un caffè?
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Minä halutan nähdä sinut pian.
🇮🇹 Sento il desiderio di vederti presto.
🇫🇮 Hän halutti puhua asiasta suoraan.
🇮🇹 Sentiva il desiderio di parlare della questione direttamente.
|
kirjallinen, muodollisempi |