etta Italų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
che dažnas 🇫🇮 Sanoin, että tulen huomenna. 🇮🇹 Ho detto che verrò domani. 🇫🇮 On tärkeää, että ymmärrät ohjeet. 🇮🇹 È importante che tu capisca le istruzioni. 🇫🇮 Luulen, että hän on kotona. 🇮🇹 Penso che sia a casa.	kieliopillinen sidossana, yleinen käyttö
perché dažnas 🇫🇮 Tiedän, että hän tulee, koska hän soitti. 🇮🇹 So che viene perché ha chiamato. 🇫🇮 Olen iloinen, että olet täällä, koska tarvitsen apua. 🇮🇹 Sono felice che tu sia qui perché ho bisogno di aiuto.	selittävä tai syitä ilmaiseva sidossana, hieman muodollisempi käyttö
affinché formalus 🇫🇮 Teen tämän, että voisit ymmärtää paremmin. 🇮🇹 Faccio questo affinché tu possa capire meglio. 🇫🇮 Opiskelen kovasti, että menestyisin kokeessa. 🇮🇹 Studio duramente affinché io possa riuscire nell'esame.	formalus, muodollinen tai kirjallinen sidossana, tarkoituksen ilmaisu