drapeerata Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Muodin suunnittelija osaa drapeerata kangasta taitavasti.
🇮🇹 Il designer di moda sa drappeggiare il tessuto con maestria.
🇫🇮 Verho oli kauniisti drapeerattu ikkunan ympärille.
🇮🇹 La tenda era elegantemente drappeggiata intorno alla finestra.
|
tekninen, vaatetuksen ja sisustuksen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän drapeerasi huivin kaulansa ympärille.
🇮🇹 Ha lasciato cadere a pieghe il foulard intorno al collo.
🇫🇮 Drapeeraa paita niin, että se näyttää luonnolliselta.
🇮🇹 Lascia cadere a pieghe la camicia in modo che appaia naturale.
|
neformalus, kuvaileva ilmaisu vaatteiden tai kankaan asettelusta | |
|
retas
🇫🇮 Hän drapeerasi huivin olkapäidensä ympärille ennen lähtöä.
🇮🇹 Ha avvolto il foulard sulle spalle prima di uscire.
🇫🇮 Drapeeraa kangas kevyesti vartalon ympärille.
🇮🇹 Avvolgi il tessuto leggermente intorno al corpo.
|
kuvainnollinen, vapaa käyttö |