caos Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen caos.
🇮🇹 Nella stanza regnava un completo caos.
🇫🇮 Liikenneyhteydet olivat kaaoksen takia täysin sekaisin.
🇮🇹 I collegamenti stradali erano completamente disorganizzati a causa del caos.
|
standartinė kalba, kuvaa sekasortoa tai järjestyksen puutetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Tilanteessa vallitsi suuri confusione.
🇮🇹 La situazione era molto confusa.
🇫🇮 Hän koki confusione uuden työpaikan alussa.
🇮🇹 Ha provato confusione all’inizio del nuovo lavoro.
|
neformalus, kuvaa hämmentynyttä tai epäselvää tilannetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Huoneen disordine häiritsi minua.
🇮🇹 Il disordine nella stanza mi dava fastidio.
🇫🇮 Disordine toimistossa vaikeutti työntekoa.
🇮🇹 Il disordine in ufficio rendeva difficile lavorare.
|
virallinen tai neutraali, viittaa järjestyksen puutteeseen tai sotkuun |