bulvaani Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän toimii bulvaanina yrityksen omistajuudessa.
🇮🇹 Lui funge da prestanome nella proprietà dell'azienda.
🇫🇮 Bulvaanin käyttö on rikos, jos tarkoituksena on piilottaa todellinen omistaja.
🇮🇹 L'uso di un prestanome è un reato se l'intento è nascondere il vero proprietario.
|
formalus, juridinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vain bulvaani, joka toimii toisen henkilön nimissä.
🇮🇹 È solo una testa di legno che agisce a nome di un'altra persona.
🇫🇮 Monet rikolliset käyttävät bulvaaneja piilottaakseen varojaan.
🇮🇹 Molti criminali usano teste di legno per nascondere i loro fondi.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vain bulvaani, jota muut ohjaavat taustalta.
🇮🇹 È solo un burattino manovrato da altri dietro le quinte.
🇫🇮 Poliitikko toimi bulvaanina vaikutusvaltaisille ryhmille.
🇮🇹 Il politico ha agito da burattino per gruppi influenti.
|
neformalus, kielteinen, metaforinen |