bully Italų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on koulun pahin kiusaaja.
🇮🇹 Lui è il prepotente della scuola.
🇫🇮 Älä ole sellainen kiusaaja.
🇮🇹 Non essere un prepotente.
|
neformalus, negatiivinen henkilö, joka kiusaa muita | |
|
dažnas
🇫🇮 Bullo kiusasi muita lapsia pihalla.
🇮🇹 Il bullo prendeva in giro gli altri bambini nel cortile.
🇫🇮 Bullo joutui rangaistuksi kiusaamisesta.
🇮🇹 Il bullo è stato punito per il bullismo.
|
neformalus, erityisesti nuorison keskuudessa käytetty sana kiusaajasta | |
|
formalus
🇫🇮 Työpaikalla on tiranno, joka kiusaa alaisiaan.
🇮🇹 Sul posto di lavoro c'è un tiranno che opprime i suoi subordinati.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin tiranno kotona.
🇮🇹 Si comporta come un tiranno a casa.
|
kohtelias, virallisempi termi henkilöstä, joka käyttää valtaansa väärin ja kiusaa muita | |
|
dažnas
🇫🇮 Kiusaajat maltrattaavat usein heikompia.
🇮🇹 I bulli spesso maltrattano i più deboli.
🇫🇮 Älä maltratta ketään koulussa.
🇮🇹 Non maltrattare nessuno a scuola.
|
verbi, tarkoittaa kiusaamista tai pahoinpitelyä, muodollisempi konteksti |