brassi Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vanha brassi, joka on palvellut monessa sodassa.
🇮🇹 Lui è un vecchio soldato che ha combattuto in molte guerre.
🇫🇮 Brassit marssivat kadulla juhlapäivänä.
🇮🇹 I soldati marciavano per strada nel giorno della festa.
|
neformalus, sotilaskielellä | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on oikea brassi, ei pelkää mitään.
🇮🇹 È un vero duro, non ha paura di niente.
🇫🇮 Tuo brassi tietää, miten asiat hoidetaan.
🇮🇹 Quel tipo duro sa come si fanno le cose.
|
neformalus, žargonas, kuvaa kovaa tyyppiä tai kokenutta miestä | |
|
retas
🇫🇮 Brassi soitti upeasti konsertissa.
🇮🇹 La banda di fiati ha suonato splendidamente al concerto.
🇫🇮 Puhallinorkesteri eli brassi esiintyi kaupungin juhlissa.
🇮🇹 La banda di fiati, cioè il brassi, si è esibita alle feste della città.
|
musiikki, neformalus, viittaa puhallinsoittimiin tai niistä koostuvaan ryhmään |