askarruttaa Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se asia askarruttaa minua paljon.
🇮🇹 Quella cosa mi preoccupa molto.
🇫🇮 Älä anna sen askarruttaa itseäsi.
🇮🇹 Non lasciare che ti preoccupi.
|
bendrinė kalba, huolestuminen tai murehtiminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänet askarrutti epävarmuus tulevaisuudesta.
🇮🇹 Lo tormentava l'incertezza sul futuro.
🇫🇮 Ajatus siitä askarrutti hänen mieltään yötä päivää.
🇮🇹 Il pensiero lo tormentava giorno e notte.
|
vahvempi tunne, ahdistava tai jatkuva mielenvaiva | |
|
informal, less common
🇫🇮 Se kysymys on askarruttanut minua jo pitkään.
🇮🇹 Quella domanda mi ha fissato per molto tempo.
🇫🇮 Älä anna pienten asioiden askarruttaa sinua.
🇮🇹 Non lasciare che le piccole cose ti fissino la mente.
|
neformalus, kun jokin mietityttää tai pyörii mielessä intensiivisesti |