allit Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Allit saapuivat juhliin ajoissa.
🇮🇹 Tutti sono arrivati alla festa in tempo.
🇫🇮 Allit ovat tervetulleita mukaan.
🇮🇹 Tutti sono i benvenuti a partecipare.
|
puhdas yleiskielen käyttö, viittaa kaikkiin ihmisiin tai asioihin | |
|
dažnas
🇫🇮 Allit ovat valmiina lähtöön.
🇮🇹 Tutte le cose sono pronte per partire.
🇫🇮 Otin mukaan allit, mitä tarvitsimme.
🇮🇹 Ho portato tutte le cose di cui avevamo bisogno.
|
korostaa kaikki asiat tai esineet, standartinė kalba | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Allit olivat paikalla koko ajan.
🇮🇹 Tutti quanti erano presenti tutto il tempo.
🇫🇮 Kaikki ihmiset, allit mukaan lukien, pitivät puheen.
🇮🇹 Tutti quanti, inclusi gli allit, hanno fatto un discorso.
|
neformalus, korostava ilmaisu kaikista ihmisistä |