Alba Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Näimme kauniin alban vuorilla.
🇮🇹 Abbiamo visto una bella alba sulle montagne.
🇫🇮 Alba värjäsi taivaan vaaleanpunaiseksi.
🇮🇹 L'alba ha tinto il cielo di rosa.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Heräsin aamunkoittoon asti.
🇮🇹 Mi sono svegliato fino all'aamunkoitto.
🇫🇮 Aamunkoitto toi uuden toivon.
🇮🇹 L'aamunkoitto ha portato una nuova speranza.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Valkeneminen tapahtuu ennen auringonnousua.
🇮🇹 Il valkeneminen avviene prima dell'alba.
🇫🇮 Tutkimme valkenemisen ilmiötä.
🇮🇹 Abbiamo studiato il fenomeno del valkeneminen.
|
tekninen, tieteellinen |