vahingonteko Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän aiheutti vahingontekoa naapurille.
🇪🇸 Él causó daño al vecino.
🇫🇮 Vahingonteko korjattiin nopeasti.
🇪🇸 El daño fue reparado rápidamente.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Auto kärsi vakavia vahingontekoja.
🇪🇸 El coche sufrió destrozos graves.
🇫🇮 He tekivät vahingontekoja koulun pihalla.
🇪🇸 Hicieron destrozos en el patio de la escuela.
|
neformalus, vahingon korostaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Vahingonteko on rangaistava teko lain mukaan.
🇪🇸 El daño intencional es un acto punible según la ley.
🇫🇮 Hänet syytettiin tahallisesta vahingonteosta.
🇪🇸 Fue acusado de daño intencional.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Vahingonteko julkisessa tilassa luokitellaan usein vandalismiksi.
🇪🇸 El daño en espacios públicos se clasifica a menudo como vandalismo.
🇫🇮 Poliisi tutkii vahingontekoa kaupungin keskustassa.
🇪🇸 La policía investiga un acto de vandalismo en el centro de la ciudad.
|
tekninen, rikosoikeudellinen |