tuputtaa Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä tuputa ideaa minulle koko ajan.
🇪🇸 No me insistas con esa idea todo el tiempo.
🇫🇮 Hän tuputtaa tuotteitaan asiakkaille jatkuvasti.
🇪🇸 Él insiste en vender sus productos a los clientes constantemente.
|
bendrinė kalba, neformalus, toistuva vaikuttaminen johonkin | |
|
dažnas
🇫🇮 He yrittävät tuputtaa minulle sopimusta.
🇪🇸 Intentan presionarme para que acepte el contrato.
🇫🇮 Älä tuputa minua tekemään mitään vastoin tahtoani.
🇪🇸 No me presiones a hacer nada en contra de mi voluntad.
|
bendrinė kalba, hieman voimakkaampi vaikuttaminen, painostaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Markkinoijat tuputtavat tuotteita jatkuvasti televisiossa.
🇪🇸 Los vendedores empujan insistentemente los productos en la televisión.
🇫🇮 He tuputtavat sinulle mainoksia joka paikassa.
🇪🇸 Te están empujando insistentemente anuncios por todas partes.
|
kuvainnollinen, bendrinė kalba, toistuva aktiivinen vaikuttaminen | |
|
less common
🇫🇮 Myyjät tuputtavat minulle tavaraa kuin kiusaavat.
🇪🇸 Los vendedores me acosan con productos.
🇫🇮 En pidä siitä, että minua tuputetaan jatkuvasti.
🇪🇸 No me gusta que me acosen constantemente.
|
bendrinė kalba, voimakas painostus tai häiritsevä toistuva käyttäytyminen |