tumpelo Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Oletpa sinä tumpelo!
🇪🇸 ¡Qué torpe eres!
🇫🇮 Hän on hieman tumpelo käsistään.
🇪🇸 Él es un poco torpe con las manos.
|
neformalus, epämuodollinen, kuvaa kömpelöä tai taitamatonta henkilöä | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole noin tumpelo!
🇪🇸 ¡No seas tan patoso!
🇫🇮 Tumpelo pelaaja menetti pallon helposti.
🇪🇸 El jugador patoso perdió la pelota fácilmente.
|
neformalus, kuvaa kömpelöä ja vähän hölmöä henkilöä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on työssä tumpelo ja tekee usein virheitä.
🇪🇸 Él es incompetente en el trabajo y comete errores a menudo.
🇫🇮 Tumpelo johtaja ei osannut ratkaista ongelmaa.
🇪🇸 El líder incompetente no supo resolver el problema.
|
virallinen/puhekieli, kuvaa taitamatonta tai kyvytöntä henkilöä tehtävässään |