trascender Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä päätös tulee trascender lajin tulevaisuuteen.
🇪🇸 Esta decisión va a trascender el futuro de la especie.
🇫🇮 Hänen työnsä trascendió oman aikakautensa rajat.
🇪🇸 Su trabajo trascendió los límites de su época.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän osaa sobresalir vaikeissa tilanteissa.
🇪🇸 Él sabe sobresalir en situaciones difíciles.
🇫🇮 Tämä ominaisuus hace que el producto sobresalga en el mercado.
🇪🇸 Tämä ominaisuus saa tuotteen sobresalamaan markkinoilla.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tieto traspassar rajat helposti nykyään.
🇪🇸 La información puede traspasar las fronteras fácilmente hoy en día.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa traspassar perheen ulkopuolelle.
🇪🇸 Su influencia traspasó el ámbito familiar.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarinan teema ir más allá pinnallisen merkityksen.
🇪🇸 El tema de la historia va más allá del significado superficial.
🇫🇮 Taiteilija halusi ir más allá perinteisten rajojen.
🇪🇸 El artista quiso ir más allá de los límites tradicionales.
|
literatūrinis |