tinanharmaa Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli tinanharmaat hiukset.
🇪🇸 Él/ella tenía el cabello gris plomo.
🇫🇮 Talven taivas oli tinanharmaa ja synkkä.
🇪🇸 El cielo invernal estaba gris plomo y sombrío.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Auton väri oli tinanharmaa.
🇪🇸 El color del coche era gris metálico.
🇫🇮 Tämä maali kuivuu tinanharmaaksi sävyksi.
🇪🇸 Esta pintura se seca en un tono gris metálico.
|
tekninen, materiaalien kuvaus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat kuin tinanharmaat helmet.
🇪🇸 Sus ojos eran como perlas gris plomizo.
🇫🇮 Ilma oli painostavan tinanharmaa ennen myrskyä.
🇪🇸 El aire estaba opresivamente gris plomizo antes de la tormenta.
|
runollinen, kuvaannollinen |