templar Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Templarit olivat keskiaikainen ritarikunta.
🇪🇸 Los templarios fueron una orden militar medieval.
🇫🇮 Templarit puolustivat pyhiä paikkoja Pyhällä maalla.
🇪🇸 Los templarios defendían los lugares sagrados en Tierra Santa.
|
historiallinen, uskonnollinen ritarikunta | |
|
formalus
🇫🇮 Templerit osallistuivat ristiretkiin.
🇪🇸 Los templarios participaron en las cruzadas.
🇫🇮 Templerit tunnettiin sotilaallisesta kurinalaisuudestaan.
🇪🇸 Los templarios eran conocidos por su disciplina militar.
|
historiallinen, ritarikunta (monikko) | |
|
formalus
🇫🇮 Templeriritari vannoi uskollisuutta ritarikunnalle.
🇪🇸 El templar juró lealtad a la orden.
🇫🇮 Templeriritari kantoi valkoista viittaa punaisella ristitunnuksella.
🇪🇸 El templar llevaba una capa blanca con una cruz roja.
|
historiallinen, yksittäinen jäsen ritarikunnasta |