susurro Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kuulin metsän susurron.
🇪🇸 Escuché el susurro del bosque.
🇫🇮 Hiljainen susurro kantautui korviini yössä.
🇪🇸 Un susurro suave llegó a mis oídos en la noche.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Huoneessa kuului hiljaisia murmulloksia.
🇪🇸 En la habitación se escuchaban murmullos suaves.
🇫🇮 Opettaja kuuli oppilaiden murmullokset.
🇪🇸 La profesora escuchó los murmullos de los alumnos.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen susurro de voz oli rauhoittava.
🇪🇸 Su susurro de voz era calmante.
🇫🇮 Kuuntelin rakastetun susurro de voz.
🇪🇸 Escuché el susurro de voz de mi amado.
|
neformalus, kuvaava |