subventoida Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Valtio subvventoi uusiutuvaa energiaa.
🇪🇸 El estado subvenciona la energía renovable.
🇫🇮 Hanketta subventoidaan osittain Euroopan unionin varoista.
🇪🇸 El proyecto es subvencionado parcialmente con fondos de la Unión Europea.
🇫🇮 Kulttuuritapahtumia subventoidaan usein julkisilla varoilla.
🇪🇸 Los eventos culturales suelen ser subvencionados con fondos públicos.
|
formalus, hallinnollinen ja taloudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Yritystä tuetaan rahallisesti valtion toimesta.
🇪🇸 La empresa recibe apoyo financiero por parte del estado.
🇫🇮 Projekteja voidaan tukea rahallisesti, jos ne täyttävät vaatimukset.
🇪🇸 Los proyectos pueden ser apoyados económicamente si cumplen los requisitos.
🇫🇮 Monia järjestöjä tuetaan rahallisesti lahjoitusten avulla.
🇪🇸 Muchas organizaciones son apoyadas económicamente mediante donaciones.
|
standartinė kalba, neutraali taloudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Kunta avustaa paikallisia yhdistyksiä.
🇪🇸 El municipio ayuda a las asociaciones locales.
🇫🇮 Hän avustaa perhettään taloudellisesti.
🇪🇸 Él/ella ayuda económicamente a su familia.
🇫🇮 Järjestö avustaa köyhiä perheitä ruoka-avulla.
🇪🇸 La organización ayuda a las familias pobres con alimentos.
|
standartinė kalba, bendrinė kalba, hieman laajempi merkitys kuin subventoida |