siunata Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jumala siunasi heidät
🇪🇸 Dios los bendijo
🇫🇮 Perheenjäsenet siunattiin kirkossa
🇪🇸 Los miembros de la familia fueron bendecidos en la iglesia
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pappi siunasi seurakunnan
🇪🇸 El sacerdote bendijo a la congregación
🇫🇮 Heidän rakkautensa siunasi heidät
🇪🇸 Su amor los bendijo
|
contextReligious | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän siunasi ystäväänsä
🇪🇸 Le deseó lo mejor a su amigo
🇫🇮 Äiti siunasi lastaan ennen nukkumaanmenoa
🇪🇸 La madre bendijo a su hijo antes de dormir
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hän siunasi luonnon kauneuden
🇪🇸 Bendijo la belleza de la naturaleza
🇫🇮 Runossa siunataan maata ja ihmisiä
🇪🇸 En el poema se bendice la tierra y a las personas
|
literatūrinis |