shocking Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todella shocking uutinen.
🇪🇸 Fue una noticia realmente impactante.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa oli shocking ja sai kaikki hiljaisiksi.
🇪🇸 Su relato fue impactante y dejó a todos en silencio.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Tilanne oli shocking ja sai ihmiset raivoihinsa.
🇪🇸 La situación fue escandalosa y enfureció a la gente.
🇫🇮 Se teki jotain todella shocking ja sai kaikki puhkeamaan nauruun.
🇪🇸 Hizo algo realmente escandaloso y provocó risas en todos.
|
neformalus, voimakas tunneilmaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Shocking tulokset saivat tutkijat miettimään uudelleen.
🇪🇸 Los resultados sorprendentes hicieron que los investigadores reconsideraran.
🇫🇮 Se oli shocking, miten nopeasti hän oppi uuden taidon.
🇪🇸 Fue sorprendente lo rápido que aprendió la nueva habilidad.
|
neutraali, hieman positiivinen tai neutraali yllätys | |
|
formalus
🇫🇮 Tilanne on shocking ja vaatii välitöntä huomiota.
🇪🇸 La situación es alarmante y requiere atención inmediata.
🇫🇮 Shocking tiedot paljastivat vakavia puutteita turvallisuudessa.
🇪🇸 Los datos alarmantes revelaron graves deficiencias en la seguridad.
|
formalus, vakava tilanne |