seikkailu Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Seikkailu odottaa meitä ulkona.
🇪🇸 La aventura nos espera afuera.
🇫🇮 Lapsena hän rakasti lukea seikkailukirjoja.
🇪🇸 Cuando era niño, le encantaba leer libros de aventuras.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen seikkailunsa olivat täynnä rohkeutta ja päättäväisyyttä.
🇪🇸 Sus hazañas estaban llenas de valor y determinación.
🇫🇮 Seikkailu taistelukentällä teki hänestä sankarin.
🇪🇸 La hazaña en el campo de batalla lo convirtió en un héroe.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Romaanin seikkailut kietoutuivat monimutkaisiin peripeetioihin.
🇪🇸 Las aventuras de la novela se entrelazaban con complicadas peripecias.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa seikkailun yllättäviä käänteitä.
🇪🇸 El escritor describe los inesperados giros de la peripecia.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Lähdetäänkö pienelle seikkailulle tänään?
🇪🇸 ¿Vamos a una pequeña aventurilla hoy?
🇫🇮 Seikkailu ystävien kanssa teki illasta ikimuistoisen.
🇪🇸 La aventurilla con los amigos hizo que la noche fuera inolvidable.
|
neformalus |