schief Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuva on mennyt schief.
🇪🇸 La imagen salió torcida.
🇫🇮 Hattu on schief päässäsi.
🇪🇸 El sombrero está torcido en tu cabeza.
|
neformalus, kuvaannollinen, kun jokin on vinossa tai väärin | |
|
formalus
🇫🇮 Putki on schief asennettu.
🇪🇸 La tubería está instalada desviada.
🇫🇮 Linja kulkee schief kartalla.
🇪🇸 La línea pasa desviada en el mapa.
|
tekninen tai muodollinen, kun jokin on poikkeamassa suunnasta | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaikki meni schief projektissa.
🇪🇸 Todo salió mal en el proyecto.
🇫🇮 Suunnitelma meni schief.
🇪🇸 El plan salió mal.
|
neformalus, kun jokin menee pieleen tai virheellisesti |