satama Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Satama on kaupungin tärkein liikenteen solmukohta.
🇪🇸 El puerto es el principal punto de conexión de transporte de la ciudad.
🇫🇮 Laivat saapuivat satamaan myöhään illalla.
🇪🇸 Los barcos llegaron al puerto tarde por la noche.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Satama on varustettu nykyaikaisilla lastauslaitteilla.
🇪🇸 La terminal marítima está equipada con modernas instalaciones de carga.
🇫🇮 Kansainvälinen satama palvelee suuria rahtilaivoja.
🇪🇸 La terminal marítima internacional atiende grandes buques de carga.
|
tekninen, meriliikenne | |
|
retas
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä satama tarkoitti myös muonitusaluetta laivoille.
🇪🇸 En textos antiguos, satama también significaba área de aprovisionamiento para barcos.
🇫🇮 Satama oli paikka, jossa laivat saattoivat levätä ja hankkia ruokaa.
🇪🇸 El muelle era un lugar donde los barcos podían descansar y abastecerse de comida.
|
historiallinen, harvinainen |