saksi+saksi- Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Anna minulle saksi, haluan leikata paperin.
🇪🇸 Dame las tijeras, quiero cortar el papel.
🇫🇮 Missä sakset ovat?
🇪🇸 ¿Dónde están las tijeras?
🇫🇮 Käytä saksia varovasti, ne ovat terävät.
🇪🇸 Usa las tijeras con cuidado, son afiladas.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Työkalulaatikossa on myös cizalla metallin leikkaamista varten.
🇪🇸 En la caja de herramientas también hay una cizalla para cortar metal.
🇫🇮 Cizalla sopii parhaiten paksujen materiaalien leikkaamiseen.
🇪🇸 La cizalla es adecuada para cortar materiales gruesos.
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään usein cizallaa teräksen muokkaamiseen.
🇪🇸 En la obra se usa a menudo una cizalla para moldear el acero.
|
tekninen, työkalut | |
|
formal, erikoissanasto
🇫🇮 Puutarhassa käytetään podaderaa oksien leikkaamiseen.
🇪🇸 En el jardín se usa una podadera para cortar ramas.
🇫🇮 Podadera on kätevä työkalu pensaan karsimiseen.
🇪🇸 La podadera es una herramienta útil para podar arbustos.
|
puutarhanhoito, erikoistunut työkalu |