saatanan Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Saatanan auto ei käynnisty!
🇪🇸 ¡El maldito coche no arranca!
🇫🇮 Miten saatana tämä tapahtui?
🇪🇸 ¿Cómo diablos pasó esto?
|
neformalus, kirosana | |
|
formalus
🇫🇮 Saatanan voimat hallitsevat tätä paikkaa.
🇪🇸 Las fuerzas diabólicas dominan este lugar.
🇫🇮 Hänellä on saatana suunnitelma.
🇪🇸 Él tiene un plan diabólico.
|
kirjallinen, voimakas ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Saatanan vaikutus näkyy hänen teoissaan.
🇪🇸 La influencia demoníaca se ve en sus actos.
🇫🇮 Tämä on saatana työ.
🇪🇸 Este es un trabajo demoníaco.
|
uskonnollinen, vahva kielikuva |