saapua Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Juna saapuu asemalle kello viisi.
🇪🇸 El tren llega a la estación a las cinco.
🇫🇮 Saavutko ajoissa tapaamiseen?
🇪🇸 ¿Llegas a tiempo a la reunión?
🇫🇮 He saapuivat perille myöhään illalla.
🇪🇸 Llegaron al destino tarde por la noche.
|
yleinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Laiva saapui satamaan aamulla.
🇪🇸 El barco arribó al puerto por la mañana.
🇫🇮 Diplomaattiryhmä saapui maahan eilen.
🇪🇸 El grupo diplomático arribó al país ayer.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Saavutin tavoitteeni kovalla työllä.
🇪🇸 Alcancé mi objetivo con mucho esfuerzo.
🇫🇮 On vaikea saavuttaa täydellisyyttä.
🇪🇸 Es difícil alcanzar la perfección.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |