ripotella Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sade ripotteli ikkunoita pitkin.
🇪🇸 La lluvia salpicaba las ventanas.
🇫🇮 Hän ripotteli suolaa salaatin päälle.
🇪🇸 Él salpicaba sal sobre la ensalada.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Linnut ripottelivat siemeniä maahan.
🇪🇸 Los pájaros esparcían semillas por el suelo.
🇫🇮 Ripottelin kukkia pöydälle juhlia varten.
🇪🇸 Esparcí flores sobre la mesa para la fiesta.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Tuuli ripotteli lehdet ympäri pihaa.
🇪🇸 El viento dispersó las hojas por todo el patio.
🇫🇮 He ripottelivat aineen tasaisesti näytteeseen.
🇪🇸 Dispersaron el material uniformemente en la muestra.
|
formaalimpi, teknisempi tai kuvaannollinen käyttö |