revontulet Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Revontulet näkyvät pohjoisella taivaalla.
🇪🇸 La aurora boreal se puede ver en el cielo del norte.
🇫🇮 Me matkustimme Lappiin nähdäksemme revontulet.
🇪🇸 Viajamos a Laponia para ver la aurora boreal.
🇫🇮 Revontulet syntyvät Auringon hiukkasten törmätessä ilmakehään.
🇪🇸 La aurora boreal se produce cuando partículas solares chocan con la atmósfera.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
retas
🇫🇮 Lapin yössä loistivat kauniit luoteisvalot.
🇪🇸 En la noche de Laponia brillaban las hermosas luoteisvalot.
🇫🇮 Luoteisvalot ovat revontulien toinen nimi.
🇪🇸 Luoteisvalot es otro nombre para las auroras boreales.
|
harvinaisempi, runollinen tai alueellinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Suomalaiset ovat ylpeitä revontulistaan.
🇪🇸 Los finlandeses están orgullosos de sus revontulet.
🇫🇮 Revontulet ovat osa Suomen kansanperinnettä.
🇪🇸 Los revontulet son parte del folclore finlandés.
|
lainasana, harvoin käytetty espanjassa, käytetään tieteellisissä tai kulttuurisissa viittauksissa |