remitir Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lähetän kirjeen huomenna.
🇪🇸 Remitiré la carta mañana.
🇫🇮 Voitko remitir tämän asiakirjan minulle?
🇪🇸 ¿Puedes enviarme este documento?
|
neformalus, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Oikeus päätti remittoida tapauksen ylempään oikeuteen.
🇪🇸 El tribunal decidió remitir el caso a una instancia superior.
🇫🇮 Asiakirjat on remittoitu asianajajalle.
🇪🇸 Los documentos han sido remitidos al abogado.
|
formalus, juridinen ja hallinnollinen kieli | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri remittoi potilaan erikoislääkärille.
🇪🇸 El médico refirió al paciente a un especialista.
🇫🇮 Potilas on remittoitu jatkotutkimuksiin.
🇪🇸 El paciente ha sido referido para exámenes adicionales.
|
lääketiede, virallinen kieli |