raataa Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun pitää raataa koko päivän.
🇪🇸 Tengo que trabajar duro todo el día.
🇫🇮 Hän raataa tehtaan työssä.
🇪🇸 Él trabaja duro en la fábrica.
🇫🇮 Me raadamme tämän projektin valmiiksi.
🇪🇸 Trabajamos duro para terminar este proyecto.
|
bendrinė kalba, neformalus, kuvaannollinen työskentely | |
|
dažnas
🇫🇮 Opiskelijat raataa kokeisiin.
🇪🇸 Los estudiantes se esfuerzan mucho para los exámenes.
🇫🇮 Raadin vuosia saavuttaakseni tavoitteeni.
🇪🇸 Me esforcé mucho durante años para alcanzar mi objetivo.
|
rašytinė kalba, neutraali, kuvaannollinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän raataa kuin eläin tehdastyössä.
🇪🇸 Se mata trabajando como un animal en la fábrica.
🇫🇮 Älä raadaa liikaa, muista levätä.
🇪🇸 No te mates trabajando demasiado, recuerda descansar.
|
neformalus, hieman arkaluontoinen, vahva ilmaisu |