quien Ispanų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Kuka on siellä?
🇪🇸 ¿Quién está ahí?
🇫🇮 Kenen kanssa puhut?
🇪🇸 ¿Con quién hablas?
🇫🇮 Quien tulee juhliin?
🇪🇸 ¿Quién viene a la fiesta?
kysymyslauseissa, yleinen käyttö
formalus
🇫🇮 Talo, jossa asun, on vanha.
🇪🇸 La casa en la que vivo es vieja.
🇫🇮 Henkilö, joka soitti, ei jättänyt viestiä.
🇪🇸 La persona que llamó no dejó mensaje.
🇫🇮 Ne, jotka haluavat osallistua, voivat ilmoittautua.
🇪🇸 Los que quieren participar pueden inscribirse.
relatiivipronomini, muodollisempi kieli
retas
🇫🇮 Quienquiera que sea, hän on tervetullut.
🇪🇸 Kuka tahansa hän onkin, hän on tervetullut.
🇫🇮 Quien quiera ayudar, voi tulla.
🇪🇸 Kuka tahansa haluaa auttaa, voi tulla.
kirjallinen, vähemmän yleinen