quebrantar Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän yrittää rikkoa sääntöjä.
🇪🇸 Él intenta quebrantar las reglas.
🇫🇮 Älä rikko lupauksiasi.
🇪🇸 No quebrantes tus promesas.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän murti lain määräykset.
🇪🇸 Él quebrantó las disposiciones de la ley.
🇫🇮 Sopimuksen ehdot murrettiin.
🇪🇸 Se quebrantaron las condiciones del contrato.
|
kirjallinen, formalus, juridinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen tahtonsa murtui paineen alla.
🇪🇸 Su voluntad se quebrantó bajo la presión.
🇫🇮 Hän murtui surun vuoksi.
🇪🇸 Él se quebrantó por la tristeza.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen | |
|
formalus
🇫🇮 He voittivat vastustajan puolustuksen.
🇪🇸 Ellos quebrantaron la defensa del adversario.
🇫🇮 Hänen mielensä voitettiin epäilyksillä.
🇪🇸 Su mente fue quebrantada por las dudas.
|
kuvainnollinen, vahvuuden tai taistelun voittaminen |