puhdistuminen Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen puhdistumisensa seremonia oli vaikuttava.
🇪🇸 La ceremonia de su purificación fue impresionante.
🇫🇮 Puhdistuminen on tärkeä osa monia uskonnollisia rituaaleja.
🇪🇸 La purificación es una parte importante de muchos rituales religiosos.
|
formaalinen, uskonnollinen tai henkinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Talomme puhdistuminen kestää koko päivän.
🇪🇸 La limpieza de nuestra casa dura todo el día.
🇫🇮 Puhdistuminen vedellä ja saippualla on tärkeää.
🇪🇸 La limpieza con agua y jabón es importante.
|
bendrinė kalba, fyysisen puhdistamisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Veden puhdistuminen tapahtuu depuraatioprosessissa.
🇪🇸 La purificación del agua ocurre en el proceso de depuración.
🇫🇮 Ilman puhdistuminen teollisissa laitoksissa on välttämätöntä.
🇪🇸 La depuración del aire en las plantas industriales es esencial.
|
tekninen, esimerkiksi veden tai ilman puhdistuksen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän koki henkistä puhdistumista meditaation avulla.
🇪🇸 Experimentó una sanación espiritual a través de la meditación.
🇫🇮 Puhdistuminen voi tarkoittaa myös mielen ja kehon parantumista.
🇪🇸 La sanación también puede significar la recuperación de la mente y el cuerpo.
|
henkinen tai psykologinen paranemisprosessi |