preocupado Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen huolestunut kokeesta.
🇪🇸 Estoy preocupado por el examen.
🇫🇮 Hän näyttää olevan huolissaan.
🇪🇸 Él parece estar preocupado.
|
neformalus, tunteiden ilmaiseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen ollut levoton koko päivän.
🇪🇸 He estado intranquilo todo el día.
🇫🇮 Älä ole niin levoton, kaikki järjestyy.
🇪🇸 No estés tan intranquilo, todo se arreglará.
|
neformalus, huolestuneisuuden ilmaisu, hieman epävirallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen hyvin ahdistunut tulevasta haastattelusta.
🇪🇸 Estoy muy ansioso por la próxima entrevista.
🇫🇮 Hän oli ahdistunut uutisista.
🇪🇸 Ella estaba ansiosa por las noticias.
|
virallinen ja kirjallinen, ahdistuksen tai huolestuneisuuden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli ahdistunut perheen tilanteesta.
🇪🇸 Él estaba angustiado por la situación familiar.
🇫🇮 Tunnen oloni ahdistuneeksi tämän epävarmuuden vuoksi.
🇪🇸 Me siento angustiado por esta incertidumbre.
|
kirjallinen, tunneperäinen, voimakkaampi huolen tai ahdistuksen ilmaisu |