poltergeist Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poltergeist aiheutti talossa outoja ääniä ja liikkeitä.
🇪🇸 El poltergeist causaba ruidos y movimientos extraños en la casa.
🇫🇮 He uskoivat, että talossa asui poltergeist.
🇪🇸 Creían que había un poltergeist viviendo en la casa.
|
paranormaali ilmiö, yleinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Se pieni lapsi on kuin pieni ruutuvahti, aina tekemässä meteliä.
🇪🇸 Ese niño es como un pequeño ruutuvahti, siempre haciendo ruido.
|
neformalus, humoristinen, metaforinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 He uskoivat talon olevan aaveiden vallassa.
🇪🇸 Creían que la casa estaba habitada por fantasmas.
🇫🇮 Aaveet ovat suosittu aihe kauhutarinoissa.
🇪🇸 Los fantasmas son un tema popular en las historias de terror.
|
yleinen sana henkiolennolle, laajempi merkitys | |
|
retas
🇫🇮 Talo oli kuin mölli, joka liikutti esineitä itsestään.
🇪🇸 La casa era como un mölli que movía objetos por sí mismo.
|
harvinainen, murteellinen tai humoristinen nimitys |