pipa Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen uuden pipan vesijohtoon.
🇪🇸 Necesito un tubo nuevo para la tubería.
🇫🇮 Putkimies korjasi rikkoutuneen pipan.
🇪🇸 El fontanero reparó el tubo roto.
|
bendrinė kalba, viittaa putkeen tai putkimaisen esineen muotoon | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitoin pipan päähäni, koska oli kylmä.
🇪🇸 Me puse el gorro de lana porque hacía frío.
🇫🇮 Unohditko pipan kotiin?
🇪🇸 ¿Olvidaste el gorro de lana en casa?
|
bendrinė kalba, viittaa pipo-nimiseen päähineeseen | |
|
formal/archaic
🇫🇮 Hän poltti vanhaa piippua.
🇪🇸 Él fumaba una vieja pipa.
🇫🇮 Piippu oli perheen perintökalu.
🇪🇸 La pipa era una reliquia familiar.
|
bendrinė kalba, tupakkaputki (savukkeeseen tai tupakkaan liittyvä esine) |