perkele Ispanų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
maldita sea dažnas 🇫🇮 Perkele, unohdin avaimet! 🇪🇸 ¡Maldita sea, olvidé las llaves! 🇫🇮 Perkele, miksi tämä tapahtui? 🇪🇸 ¡Maldita sea, ¿por qué pasó esto?	epämuodollinen, kirosanana
diablo dažnas 🇫🇮 Perkele, tämä on vaikeaa! 🇪🇸 ¡Diablo, esto es difícil! 🇫🇮 Hän on oikea perkele työssään. 🇪🇸 Él es un verdadero diablo en su trabajo.	neformalus, voimasana, viittaa paholaiseen
joder dažnas 🇫🇮 Perkele, unohdin tehtävän! 🇪🇸 ¡Joder, olvidé la tarea! 🇫🇮 Perkele, en kestä tätä enää. 🇪🇸 Joder, ya no puedo soportar esto.	žargonas, erittäin epämuodollinen, kirosana
maldito dažnas 🇫🇮 Tuo perkele auto ei käynnisty. 🇪🇸 Ese maldito coche no arranca. 🇫🇮 Se on perkele vaikea ongelma. 🇪🇸 Es un maldito problema difícil.	neformalus, adjektiivi, negatiivinen korostus