paska Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä paska ei toimi.
🇪🇸 Esta mierda no funciona.
🇫🇮 Älä puhu noin paskaa.
🇪🇸 No digas esa mierda.
|
neformalus, loukkaava, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Paska! Unohdin avaimet.
🇪🇸 ¡Mierda! Olvidé las llaves.
🇫🇮 Paska! Satoi taas.
🇪🇸 ¡Mierda! Otra vez llovió.
|
voimasana, tunteen ilmaisu, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo elokuva oli täyttä paskaa.
🇪🇸 Esa película fue una porquería total.
🇫🇮 Älä osta sitä, se on pelkkää paskaa.
🇪🇸 No lo compres, es pura porquería.
|
negatiivinen arvio, kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Heitä paska roskiin.
🇪🇸 Tira la basura al contenedor.
🇫🇮 Kadulla oli paljon paskaa.
🇪🇸 Había mucha basura en la calle.
|
kirjaimellinen merkitys, kasdienis vartojimas |