parentesco Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 He selittivät sukulaisuussuhteensa viranomaisille.
🇪🇸 Ellos explicaron su parentesco a las autoridades.
🇫🇮 Parentesco on tärkeä tekijä perintöasioissa.
🇪🇸 El parentesco es un factor importante en asuntos hereditarios.
|
formalus, sukulaisuussuhteista puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Heidän välillään on vahva sukulaisuus.
🇪🇸 Hay una fuerte relación de parentesco entre ellos.
🇫🇮 Sukulaisuus määrittelee perheenjäsenet.
🇪🇸 La sukulaisuus define a los miembros de la familia.
|
bendrinė kalba, yleinen puhuttaessa perheenjäsenistä ja sukulaisista | |
|
formalus
🇫🇮 Sukulaissuhde tulee todistaa oikeudessa.
🇪🇸 La relación de parentesco debe probarse en el tribunal.
🇫🇮 Sukulaissuhteet vaikuttavat perintäjärjestykseen.
🇪🇸 Las relaciones de parentesco afectan al orden de herencia.
|
tekninen tai juridinen, korostaa suhteen luonnetta |