pajar Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen suomessa, yleinen espanjassa
🇫🇮 Työskentelen pajassa joka päivä.
🇪🇸 Trabajo en un pajar todos los días.
🇫🇮 He rakensivat uuden pajan maatilalle.
🇪🇸 Construyeron un nuevo pajar en la granja.
|
neformalus, epämuodollinen, espanjankielinen sana, joka vastaa suomen sanaa "paja" | |
|
keskitaso, yleinen maatalouskontekstissa
🇫🇮 Heinä kuivatetaan pajarissa.
🇪🇸 El heno se seca en el pajar.
🇫🇮 Pajarin ovi oli auki tuulen vuoksi.
🇪🇸 La puerta del pajar estaba abierta por el viento.
|
maatalous, maaseudun rakennus, navetan tai varaston kaltainen rakennus, jossa säilytetään heinää | |
|
puhekielinen, slang, harvinainen
🇫🇮 Älä ole sellainen pajero.
🇪🇸 No seas un pajero.
🇫🇮 Hän on vähän pajero kavereiden keskuudessa.
🇪🇸 Él es un poco pajero entre sus amigos.
|
neformalus, epämuodollinen, hieman halventava termi, espanjankielisissä maissa käytetty slangisana, ei suora käännös mutta liittyy "pajar"-sanaan |