opaco Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämä lasi on opaco eikä päästä valoa läpi.
🇪🇸 Este vidrio es opaco y no deja pasar la luz.
🇫🇮 Opaco materiaali estää näkyvyyden kokonaan.
🇪🇸 El material opaco bloquea completamente la visibilidad.
|
tekninen, lasi- tai materiaalitermi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat opaco ja salaperäiset.
🇪🇸 Sus ojos eran oscuros y misteriosos.
🇫🇮 Huoneen verhot olivat opaco, joten valo ei päässyt sisään.
🇪🇸 Las cortinas de la habitación eran oscuras, por lo que no entraba luz.
|
neformalus, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Opaco tunnelma valtasi koko huoneen illan hämärässä.
🇪🇸 Una atmósfera oscura dominaba toda la habitación en el crepúsculo de la tarde.
🇫🇮 Hänellä oli opaco katse, joka ei paljastanut tunteita.
🇪🇸 Tenía una mirada opaca que no revelaba emociones.
|
kuvaileva, runollinen |