nodo Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Solmu on kiinnitetty tiukasti yhteen.
🇪🇸 El nudo está atado firmemente.
🇫🇮 Köyden päässä oli iso solmu.
🇪🇸 Había un gran nudo en el extremo de la cuerda.
|
tekninen, fysiikka, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tietoverkossa jokainen nodo välittää dataa.
🇪🇸 En la red de datos, cada nodo transmite información.
🇫🇮 Sydämen sinussolmuke on tärkeä nodo.
🇪🇸 El nodo sinoauricular del corazón es un nodo importante.
|
tekninen, tietoliikenne, anatomia | |
|
retas
🇫🇮 Elämän solmut ja ataduras muokkaavat meitä.
🇪🇸 La vida está llena de nudos y ataduras que nos moldean.
🇫🇮 Hän ei päässyt irti vanhoista ataduras.
🇪🇸 No podía liberarse de las viejas ataduras.
|
kuvainnollinen, runollinen |