nalkuttaa Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä nalkuta minulle koko ajan.
🇪🇸 No me estés regando todo el tiempo.
🇫🇮 Hän nalkuttaa pienistä asioista.
🇪🇸 Él/ella regaña por cosas pequeñas.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä nalkuta, yritä ratkaista ongelma.
🇪🇸 No te quejes, intenta resolver el problema.
🇫🇮 Hän nalkuttaa aina työstä.
🇪🇸 Él/ella siempre se queja del trabajo.
|
bendrinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Äiti nalkutti lapsiaan myöhästymisestä.
🇪🇸 La madre reprochó a sus hijos por llegar tarde.
🇫🇮 Esimies nalkutti työntekijöitä virheistä.
🇪🇸 El jefe reprochó a los empleados por los errores.
|
muodollisempi, kriittinen sävy |