murmurar Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän murmuroi jotain korvaani.
🇪🇸 Él murmuró algo en mi oído.
🇫🇮 He murmuroivat koko ajan keskenään.
🇪🇸 Ellos murmuraban entre ellos todo el tiempo.
|
puhe, hiljainen puhuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko kuiskata, etten herätä vauvaa?
🇪🇸 ¿Podrías susurrar para no despertar al bebé?
🇫🇮 He kuiskailivat salaisuuksia toisilleen.
🇪🇸 Ellos susurraban secretos el uno al otro.
|
hiljainen, intiimi puhe | |
|
dažnas
🇫🇮 Ihmiset valittivat jatkuvasti melusta.
🇪🇸 La gente murmuraba constantemente por el ruido.
🇫🇮 Hän valitti työn vaikeudesta hiljaa.
🇪🇸 Él murmuró en voz baja sobre la dificultad del trabajo.
|
negatiivinen, tyytymätön puhe |