murehtia Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä murehdi liikaa.
🇪🇸 No te preocupes demasiado.
🇫🇮 Hän murehtii aina tulevaisuudestaan.
🇪🇸 Él siempre se preocupa por su futuro.
🇫🇮 Meidän ei tarvitse murehtia siitä.
🇪🇸 No tenemos que preocuparnos por eso.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä murehdi turhista, äläkä anna itsesi angustiarse.
🇪🇸 No te preocupes por cosas innecesarias, no te angusties.
🇫🇮 Hän murehtii liikaa ja angustiarse helposti.
🇪🇸 Ella se preocupa demasiado y se angustia fácilmente.
|
emotionaalinen, hieman muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Älä murehdi niin paljon, älä afligirse turhaan.
🇪🇸 No te aflijas tanto, no te afligas en vano.
🇫🇮 Hän murehtii perheen tilanteesta ja afligirse usein.
🇪🇸 Él se aflige a menudo por la situación de la familia.
|
kirjallinen, tunteisiin liittyvä |