moka Ispanų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Tein pienen mokan työssäni.
🇪🇸 Cometí un pequeño error en mi trabajo.
🇫🇮 Se oli vakava moka, joka vaikutti koko projektiin.
🇪🇸 Fue un error grave que afectó a todo el proyecto.
bendrinė kalba, virhetilanteesta puhuminen
dažnas
🇫🇮 Moka tuli siitä, että unohdin tarkistaa tiedot.
🇪🇸 La equivocación vino porque olvidé revisar los datos.
🇫🇮 Hän myönsi mokansa ja pyysi anteeksi.
🇪🇸 Él admitió su equivocación y pidió perdón.
neformalus, virheiden kuvaaminen
dažnas
🇫🇮 Se oli todellinen moka, kun unohdit hänen syntymäpäivänsä.
🇪🇸 Fue una verdadera metedura de pata cuando olvidaste su cumpleaños.
🇫🇮 Älä tee mokaa ennen tärkeää esitelmää.
🇪🇸 No cometas una metedura de pata antes de la presentación importante.
neformalus, epämuodollinen, virhe, joka aiheuttaa harmia tai noloa