mirada Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen katseensa oli terävä.
🇪🇸 Su mirada era penetrante.
🇫🇮 Pidin hänen katseestaan.
🇪🇸 Me gustó su mirada.
|
yleinen, kasdienis vartojimas, viittaa katseeseen tai silmäyksiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Katsahdin nopeasti ympärilleni.
🇪🇸 Le di un rápido vistazo a mi alrededor.
🇫🇮 He heittivät nopean katseen asiakirjoihin.
🇪🇸 Le echaron un vistazo rápido a los documentos.
|
bendrinė kalba, nopea tai lyhyt katse | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat täynnä tunnetta.
🇪🇸 Sus ojos estaban llenos de emoción.
🇫🇮 Katsoin hänen silmiinsä ja ymmärsin totuuden.
🇪🇸 Miré en sus ojos y comprendí la verdad.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, viittaa silmiin tai katseen voimaan |